Deyimler testi: Türkçene ne kadar hâkimsin?
Etekleri zil çalıyor mu, buluttan nem mi kapıyorsun? 10 deyimde Türkçenin renkli dünyasını ölçüyoruz.
Deyimler bir dilin hafızasıdır: yüzyılların gözlemi iki üç kelimeye sıkışmış hâlde dilden dile taşınır. Türkçe bu konuda dünyanın en zengin dillerinden — ama gündelik hayatta çoğunu duyup geçeriz, anlamını bir daha düşünmeyiz.
Bu testte 10 deyimin gerçek anlamını soruyoruz. Şıklar kafa karıştırmak için kurgulandı; acele etme, deyimi içinden bir cümlede kullanmayı dene. Sonunda Türkçe hâkimiyetin hakkında küçük bir karne var.
'Etekleri zil çalmak' ne demektir?
'Buluttan nem kapmak' kimin için söylenir?
'Tereciye tere satmak' ne anlama gelir?
'İğneyle kuyu kazmak' neyi anlatır?
'Ağzında bakla ıslanmamak' kimin için söylenir?
'Pireyi deve yapmak' ne demektir?
'Dereyi görmeden paçaları sıvamak' neyi anlatır?
'Saman altından su yürütmek' ne demektir?
'Kaş yapayım derken göz çıkarmak' neyi anlatır?
'Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak' ne demektir?
Yudum
1998'den beri Türkiye'nin buluşma noktası — sohbet, radyo, oyunlar ve daha fazlası.
- 3406
- haber
- 5870
- kimdir
- 835
- tarif
- 381
- rüya tabiri
- 32
- test
- 103
- üye